Hi 23inmyhead,
Lee Valley definitely allows jumping and spins on public sessions! Many people have lessons on the evening publics, if you aren't of a high enough level for patch. I you want to use patch you do have to become a member of the rink and get a membership card, but that's free I think, they just need your details on the computer...